Zineddine kann nicht zur Schule gehen und muss in einer Druckerei arbeiten, um seine Familie zu unterstützen. Zineddine oder Zin, wie er in der Druckerei genannt wird, lebt im Libanon. Er lernt das Druckerhandwerk und bringt sich selber das Lesen bei. In der Druckerei werden auch Flugblätter gedruckt und so lernt Zin die Macht der Worte kennen, die Menschen verbinden kann und Ideen verbreiten, weit über den einzelnen Menschen hinaus.
Bereits der Umschlag des Buches verdeutlicht, dass es ein ungewöhnliches Bilderbuch ist. Von den Bildern, die der Autor, ein Druckkünstler, auf dünne Kupferplatten geschabt hat, geht etwas Geheimnisvolles und Düsteres aus. Diese Technik, die Mezzotinto heißt, erzeugt besonders stimmungsgeladene Bilder. Jeder Gesichtsausdruck, jedes Detail verdeutlicht die Macht der Sprache. Es ist ein Kunstwerk, das auch Erwachsene berührt.